CÓMO REPORTAR LA BIBLIOGRAFÍA
Para
registrar las fuentes de información consultadas sea un libro, un artículo, un
ensayo, una noticia, etc., en lo general, se reportan los siguientes datos:
Nombre del autor: Apellido, Nombre.
Título del libro: Inicial mayúscula y
subrayado o escrito con letra itálica. Si se trata de un artículo, el nombre de
éste “entre comillas” y enseguida nombre de la revista, libro o periódico
subrayado o en itálica.
Colección y número, si los tiene.
Lugar de la edición.
Editorial.
Fecha de publicación.
Número de páginas del libro.
Ejemplos:
|
Rulfo, Juan. El llano en llamas.
9ª. Edic. México, F.C.E.,1960, 119 pp
|
Ficha de libro
|
La
presentación correcta es:
Rulfo, Juan. El llano en llamas. 9ª. Edic. México,
F.C.E., 1960, 119 pp
Cuando
elaboramos una ficha bibliográfica de una obra que forma parte de otra: textos
de una antología, artículos de enciclopedia, revista, periódico, etc., el
título de la obra mayor se resalta con itálica o se subraya, mientras que el
artículo, poema u obra antologada va entre comillas, acompañada de su autor.
Ejemplos:
|
Huidobro, Vicente. “El espejo de agua”. Los grandes poemas del siglo XX. México, PROMEXA, 1980.
|
Ficha de un libro dentro de otro
|
La presentación correcta:
Huidobro, Vicente. “El espejo de agua”. Los grandes poemas del siglo XX. México, PROMEXA, 1980.
|
Ramírez, Julio César y Daniel Sifuentes. “A pique el barco
neoliberal” en Brecha. Torreón,
Coah. Año 5, No.86. 10 de abril de 1995, p.p. 19-23
|
Ficha de artículo de revista
|
La presentación correcta:
Ramírez, Julio César y Daniel Sifuentes. “A pique el barco
neoliberal” en Brecha. Torreón, Coah.
Año 5, No.86. 10 de abril de 1995, p.p. 19-23.
El orden de los datos se pueden modificar, según la MLA,
quedando de la siguiente forma.
|
Ramírez, Julio César y Daniel Sifuentes. “A pique el barco
Neoliberal” en Brecha. (2002-12-04) Torreón, Coah.pp19-23
|
Ficha de artículo de revista
|
Para los periódicos se manejan los mismos datos, añadiéndose
los detalles de título de la columna (si se tiene), fecha completa, sección y
página, como en el ejemplo.
|
Fuentes Aguirre, Armando, “Provincia de mis amores” Mirador.
(2002-12-04) Diario de Monterrey, B.7
|
Ficha de artículo de periódico
|
Si la información
la obtuviste de Internet es recomendable anotar los siguientes datos: autor (si
lo tiene), título del documento entre comillas o cursivas, fecha de creación
(año-mes-día), dirección electrónica y fecha de acceso.
|
Tena, Luis Fernando. Entrevista personal. 17-10-2002
|
Ficha de entrevista
|
|
Castañeda, Mauricio. Polvos de aquellos lodos: los restos de la
conquista. Auditorio Nacional. México, D.F., 25-08-2002.
|
Ficha de conferencia
|
|
“Mi madre es anoréxica” Lo que callamos las mujeres. Cond. Silvia
Pinal. TELEVISA. México, 30 de noviembre, 2002.
|
Ficha de programa de TV
|
NOTA. No olvidar la importancia de registrar al final de
cualquier trabajo, tarea, consulta o investigación que realices, la
bibliografía que usaste para documentarte.
Fichas de contenido (o de trabajo)
La construcción del material antes descrito es apenas
el inicio del acopio de información, después inicia la lectura, análisis y
tratamiento de los contenidos, para ello se deben preparar las fichas que
almacenarán el cuerpo del reporte de investigación que se presentará.
Las fichas de
contenido se clasifican de la siguiente forma:
- Textuales
- De definiciones
- De resumen
- De comentario personal
- Mixtas
El nombre que
recibe cada tipo de ficha corresponde al contenido que presenta, de tal forma
que una ficha de cita textual permite hacer la copia fiel de un fragmento del
texto original que se puede emplear en el trabajo de investigación sin correr
el riesgo de ser acusado de plagio, siempre que se mencione al autor y fuente
de donde salió esta idea.
Las fichas de
definiciones contienen conceptos que apoyarán la construcción del ejercicio de
investigación, también pueden ser ejemplos o fórmulas.
Las fichas de
resumen son las más abundantes y se realizan luego de haber aplicado, en el
texto original, las reglas para resumir (supresión, generalización,
construcción).
Las fichas de
comentario personal sirven para que el autor de la investigación plasme las
ideas u observaciones que surgen cuando está leyendo, éstas son muy importantes
puesto que se usan, primordialmente, en la elaboración de la introducción y/o
conclusión.
Las fichas
mixtas permiten realizar mezclas de alguno de los tres primeros tipos
(textuales, definiciones, resumen) más un comentario personal.
Elementos
de la ficha de contenido
a) Encabezado (parte superior de la
tarjeta)
- El orden de
los encabezados es: Tema- Subtema - Subsubtema.
- Pueden
tener relación directa con el esquema de la investigación, o con los títulos,
subtítulos e incisos del esquema de trabajo.
b) Referencia (se deriva de las fichas
biblio-, hemero- o mesográfica)
- Como
elementos mínimos ha de incluir: apellidos del autor - Título (que puede
abreviarse) y páginas utilizadas. En caso de confusión con los apellidos del
autor, anotar las iniciales.
c) Contenido (cuerpo de la ficha)
- Se escribe
el texto derivado de la lectura y su tratamiento.
- Es
preferible que se presente una sola idea en cada ficha para que se pueda reubicar
la secuencia, si fuera necesario.
- Se sugiere escribir por un solo lado de la tarjeta y
numerarla, de manera consecutiva, por si se llegan a revolver por accidente o
intencionalmente.
-La cita textual requiere, obligatoriamente, que el
texto copiado se localice entre comillas para indicar que es una idea ajena.
|
(Nombre del autor)
EL SIDA (Tema) GONZÁLEZ VIDAL, HÉCTOR
Avance (Subtema)
(Título del artículo)
“Avanza el SIDA rápidamente”
en EL NACIONAL, No. 1269, p.22.
(comentario)
El SIDA se extiende rápidamente en México, habrá aprox. 2 millones de
personas contagiadas en 1991. El
director de epidemiología, Jaime Sepúlveda, anunció que el número de personas
afectadas aumentará en México los próximos cuatro años.
|
No olvidar:
Las fichas bibliográficas se usan para recabar datos
de libros consultados; las hemerográficas se aplican cuando hemos utilizado
revistas o periódicos, mientras que las fichas hemerográficas se elaboran
cuando se realiza la consulta de documentos electrónicos. Estos tipos de fichas
son muy útiles después de que se ha revisado algún material y, posteriormente,
debemos regresar a éste.
El conjunto de bibliografía, hemerografía y mesografía formará el
apartado titulado ‘Fuentes de información’ mismo que antiguamente se llamaba
‘Bibliografía’, se ubica al final del trabajo documental.
